Steven Gerrard, huyền thoại Liverpool