Paul Trollope, cựu trợ lý HLV của Luton Town và Brighton