Stephy Mavididi, cầu thủ chạy cánh của Leicester City